Translation

We specialize in translating:

• Health education and promotion materials such as newsletters, teaching sheets, and patient manuals
• Informed consent forms and documents for clinical trials
• Medical reports
• Annual open enrollment benefit information for staff
• Educational curricula and other information
• Forms and signs
• Websites
• Scripts for subtitling and voice over of audiovisual materials
• Scripts for Interactive Voice Systems
• TV and radio ads
• Marketing materials
• Transcriptions of focus groups recordings

Adaptation

We can recreate, adapt and design content that meets cultural competency standards and literacy level specifications. Our translation teams include consulting health care educators, literacy experts, and medical doctors who are native speakers of the target languages.

Languages

• Arabic
• Chinese (Traditional and Simplified)
• French
• German
• Haitian Creole
• Italian
• Japanese
• Polish
• Portuguese (Brazilian and European)
• Russian
• Spanish
• Vietnamese

Many voices, in harmony